🍓ไวยากรณ์นอกเหนือจากระดับ 1-6 **~이/가 ~에서 미끄러져 떨어지다 / ~에서 빠져나가다☕

 🙅ไปดูตามคลิปด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ  🍅⤵️⤵️

🍓~이/가 ~에서 미끄러져 떨어지다 / ~에서 빠져나가다

“หลุดจาก..., ตกจาก..”🍓

มาจากไวยากรณ์ ~에서 +คำว่า 미끄러지다 + 떨어지다

미끄러지다

 1. ลื่นล้ม, ลื่นไถล

ลื่นไถลหรือลื่นล้มไปทางใดทางหนึ่ง

2. ไหล, ลื่นไหล, เคลื่อนตัว

ยานพาหนะ รถ เรือ รถไฟ ค่อยวิ่งออกไปตามทาง ทางรถ ทางเรือ อย่างราบรื่น

3. หลุดจาก, พ้นจาก

 (คำสแลง)หลุดพ้นจากตำแหน่งที่เคยได้ครอบครอง

4. สอบตก, พลาดไป

 (คำสแลง)ไม่ได้รับการคัดเลือกจากตัวเลือก หรือไม่สามารถสอบเข้าได้

***

떨어지다

1. ร่วง, ร่วงลง, ตก, ตกลงมา, หล่นลงมา

ร่วงลงมาจากด้านบนสู่ด้านล่าง

2. ตกอยู่ใน, อยู่ใน

ตกอยู่ในสภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ

3. ตก, หล่น, หลุด, หลุดออก

สิ่งที่แปะหรือติดอยู่แยกและหลุดออก

4. ตก, หล่น, ตกหล่น, ร่วง, ร่วงหล่น

สิ่งที่มีอยู่ไหลหล่น

****

 

~에서 + 빠지다 + 나가다

빠지다

1. ร่วง, หลุด, หลุดออก

สิ่งที่ถูกปักหรือเกี่ยวไว้ออกมาจากที่เดิม

 

나가다

1. ออกไป

เคลื่อนย้ายจากด้านในพื้นที่หรืออาณาเขตใดไปยังด้านนอก

2. ออก, หลุด

ออกไปหรือหลุดจากพื้นที่หรือที่ว่างใด หรือสถานที่ที่เคยสังกัดอยู่

ระวัง : 아/어 나가다

...ไปเรื่อย ๆ, ...ไปเรื่อย ๆ ก็จะ..., ...ไปเรื่อย...ก็

แสดงการดำเนินการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง

 

🍓ตัวอย่างเช่น

 

빵이 손에서 미끄러져 떨어졌습니다.

ขนมปังหลุดมือ

유리잔이 언니의 손에서 미끄러져 떨어졌습니다.

ถ้วยแก้วหลุดจากมือพี่สาว

옥상에서 미끄러져 떨어진 이후로 기억이 없다고!

บอกว่าจำไม่ได้ตั้งแต่ที่ตกจากดาดฟ้า!

 

หมายเหตุ

🍓~을/를 놓치다

1. (차. 배 따위를) ~พลาดตก (รถ, เรือ) , ไม่ทัน (รถ, เรือ)

배(차)를 놓쳤습니다./ (타지 못했습니다). : ตกเรือ(รถ)

기회를 놓쳤습니다.: พลาดโอกาส

 

2. (물고기, 범인) (ปลา, ผู้ร้าย) หลุดมือ

 

도둑을 그만 놓치고 말았습니다.

ในที่สุดขโมยก็หลุดมือไปจนได้

 

**ผู้ชายหลุดมือ

남자를 놓쳤어요ㅜㅜ

*****♡*****♡

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

****♥♡♠

🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♡https://solclub.blogspot.com/2020/04/1topik-i-1-2-20-2500.html

****♥♡♠

.........................................................................................................................🌼🍄