📛👻**เหมาะสำหรับท่านที่จะเป็น "ล่ามหมอดู" หรือ ต้องการไปดูดวงที่เกาหลีค่ะ🔮📍
⏬⏬
🧙 คำศัพท์เกี่ยวกับการโดนของและคุณไสย🔻
저주 (ชอ-จู): คำสาป / การแช่ง
흑마술 (ฮึก-มา-ซุล): มนต์ดำ / ไสยศาสตร์มืด
주술 (ชู-ซุล): คาถาอาคม / คุณไสย
부적 (พู-จ็อก): ยันต์กันภัย / ผ้ายันต์
귀신들림 (ควิ-ชิน-ดึล-ริม): การโดนผีเข้า / ผีสิง
빙의 (พิง-อึ): การถูกวิญญาณเข้าสิงร่าง
무속인 (มู-ซก-อิน) / 무당 (มู-ดัง): ร่างทรง / หมอผีเกาหลี
🗣️ ประโยคเกี่ยวกับการโดนของและสิ่งลี้ลับ🔻
💀1.เมื่อรู้สึกว่าตัวเองหรือคนอื่นโดนของ/โดนคำสาป⏬
저주에 걸렸어요.
(ชอ-จู-เอ คอล-ลย็อส-ซอ-โย):
ฉันโดนคำสาป / ฉันโดนของแล้ว.
*****♥
누군가 나에게 저주를 내린 것 같아요.
(นู-กุน-กา นา-เอ-เก ชอ-จู-รึล แน-ริน ค็อท คาท-ทา-โย):
รู้สึกเหมือนมีใครบางคนทำของใส่ฉัน.
*****♥
그 사람은 귀신이 들렸어요.
(คือ ซา-ราม-อึน ควิ-ชิน-อี ดึล-ลย็อส-ซอ-โย):
คนนั้นโดนผีเข้า / โดนของสิงอยู่.
*****♥
몸이 이상해요. 흑마술에 걸린 걸까요?
(มม-อี อี-ซัง-แฮ-โย ฮึก-มา-ซู-เร คอล-ริน คอล-กา-โย้?):
ร่างกายฉันแปลกๆ ไป ฉันจะโดนมนต์ดำหรือเปล่านะ?.
******♡ *****♡🎀
😨 2.ประโยคแสดงอาการผิดปกติ (เหมือนโดนของ)⏬
요즘 제정신이 아니에요. 홀린 것 같아요.
(โย-จึม เช-จ็อง-ชิน-อี อา-นี-เอ-โย ฮล-ริน ค็อท คาท-ทา-โย)
ช่วงนี้สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัวเลย เหมือนโดนเสน่ห์/โดนของสะกดไว้.
*****♥
누군가 제 조종하는 기분이에요.
(นู-กุน-กา เช โช-จง-ฮา-นึน คี-บุน-อี-เอ-โย)
รู้สึกเหมือนมีใครบางคนกำลังควบคุม/บงการฉันอยู่.
*****♥
밤마다 가위에 눌리고 이상한 환청이 들려요.
(พัม-มา-ดา คา-วิ-เอ นุล-รี-โก อี-ซัง-ฮัน ฮวัน-ช็อง-อี ดึล-รยอ-โย)
โดนผีอำทุกคืน แล้วก็มักจะได้ยินเสียงแว่วแปลกๆ.
*****♥
그 사람 눈빛이 달라졌어요. 다른 사람 같아요.
(คือ ซา-ราม นุน-บิช-อี ทัล-ลา-จย็อส-ซอ-โย ทา-รึน ซา-ราม คาท-ทา-โย)
แววตาของคนนั้นเปลี่ยนไป เหมือนกลายเป็นอีกคนเลย.
******♡ *****♡🎀
👁️ 3. ประโยคแนว "เห็นสิ่งลี้ลับ" หลังโดนของ⏬
눈을 감아도 그 귀신이 똑똑히 보여요.
(นุน-อึล คัม-อา-โด คือ ควิ-ชิน-อี ต๊ก-ต๊ก-ฮี โพ-ยอ-โย)
ต่อให้หลับตา ก็ยังเห็นผีตนนั้นได้อย่างชัดเจน.
*****♥
누군가 매일 밤 내 방 창문을 두드려.
(นู-กุน-กา แมน-อิล พัม แน พัง ชัง-มุน-อึล ทู-ดือ-รยอ)
มีใครบางคนมาเคาะหน้าต่างห้องฉันทุกคืนเลย.
*****♥
자꾸 거울 속에 내가 아닌 다른 게 보여.
(ชา-กู คอ-อุล ซก-เอ แน-กา อา-นึน ทา-รึน เก โพ-ยอ)
ในกระจกเงา มันเริ่มมีสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ฉันโผล่ออกมาเรื่อยๆ
******♡
*****♡🎀
📜4. ประโยคฝั่งหมอผี / ร่างทรง (ขณะทำพิธี)⏬
어디 감히 인간의 몸을 탐하느냐! 당장 물러가라!
(ออ-ดิ คัม-ฮิ อิน-กัน-เอ มม-อึล ทัม-ฮา-นือ-นยา! ทัง-จัง มุล-ลอ-กา-รา!)
บังอาจมาหมายปองร่างของมนุษย์เรารึ! จงถอยไปเดี๋ยวนี้! (ประโยคตวาดไล่ผี)
*****♥
악귀를 쫓아내지 못하면 이 사람은 죽습니다.
(อัก-กวิ-รึล โจด-อา-แน-จี มซ-ฮา-มย็อน อี ซา-ราม-อึน ชุก-ซึม-นี-ดา)
หากขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไปไม่ได้ คนๆ นี้ต้องตายแน่ๆ
*****♥
이 부적을 절대 몸에서 떼지 마세요.
(อี พู-จ็อก-อึล ช็อล-แด มม-เอ-ซอ เต-จี มา-เซ-โย)
ห้ามพกยันต์ชิ้นนี้ห่างจากตัวเด็ดขาดนะ.
******♡ *****♡🎀
☠️5. ประโยคเมื่อรู้ตัวว่า "สายเกินไป" หรือ "ของย้อนเข้าตัว"⏬
저주가 부메랑처럼 나에게 돌아왔어.
(ชอ-จู-กา พู-เม-รัง-ชอรอม นา-เอ-เก โท-รา-วัซ-ซอ)
คำสาปมันย้อนกลับมาเล่นงานฉันเหมือนบูมเมอแรง (ของย้อนเข้าตัว)
*****♥
이미 저주가 온몸에 퍼졌어. 손쓸 수가 없어.
(อี-มี ชอ-จู-กา อน-มม-เอ พอ-จย็อส-ซอ สน-ซึล ซู-กา อ็อบ-ซอ)
คุณไสยมันกระจายไปทั่วร่างแล้ว สายเกินกว่าจะเยียวยาได้
*****♥
그 주술의 대가는 네 목숨이야.
(คือ ชู-ซู-เร แด-กา-นึน เน มก-ซุม-อี-ยา)
ค่าตอบแทนของการทำคุณไสยครั้งนี้ คือชีวิตของแก
*****♥
한 번 시작된 저주는 절대 멈출 수 없어.
(ฮัน บ็อน ชี-จัก-ดเวน ชอ-จู-นึน ช็อล-แด ม็อม-ชุล ซู อ็อบ-ซอ)
คำสาปที่เริ่มขึ้นแล้วครั้งหนึ่ง ไม่มีวันหยุดยั้งมันได้.
******♡ *****♡🎀
🎎6. การแก้ของ / การป้องกัน⏬
저주를 풀 방법을 찾아야 해요.
(ชอ-จู-รึล พุล พัง-บ็อบ-อึล ชา-จา-ยา แฮ-โย):
ต้องหาวิธีถอนของ / ถอนคำสาป
*****♥
부적을 쓰면 저주를 막을 수 있어요.
(พู-จ็อก-อึล ซือ-มย็อน ชอ-จู-รึล มัก-อึล ซู อิส-ซอ-โย):
ถ้าใช้ยันต์จะสามารถกันของ/กันคำสาปได้
*****♥
귀신을 쫓아내기 위해 굿을 해요.
(ควิ-ชิน-อึล โจด-อา-แน-กี วี-แฮ คุด-ซึล แฮ-โย):
ทำพิธีไล่ผี (พิธีคุดของเกาหลี) เพื่อขับไล่วิญญาณร้าย
