💐🐞เป็น ไวยากรณ์นอกเหนือจากระดับ 1 ถึง ระดับ 6*❤ ไวยากรณ์นี้เป็นอีกตัวที่นำมาใช้เยอะๆ แต่ไม่มีเรียนในหนังสือเรียน *💦❤ ควรจำและนำไปใช้ค่ะทุกคน*💦❤ ไวยากรณ์ที่ต้องจำเยอะมากๆ สู้ๆค่ะ ~화이팅!!🍪🍒
*💦❤🍅⤵️⤵️
💐~(으)면서까지💐
🐞นำมาใช้เชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการที่อากัปกิริยา สภาพ หรือข้อเท็จจริงตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปเกิดขึ้นร่วมกัน พร้อมทั้งแสดงให้เห็นถึงการทำบางสิ่งบางอย่างว่าคุ้มค่าไหมถ้าเราทำเกินระดับปกติ*💦❤ มีความหมายว่า "จน/จนกระทั่ง.., จนถึง(กับ)..,ถึงกับ...(คุ้มค่าที่จะทำไหม)”
🍪มาจากแกรมม่า ~(으)면서(ในขณะที่..., พร้อมกันกับ..., พลาง...พลาง..., ...พร้อมทั้ง...) + ~까지(จน, จนถึง, จนกระทั่งถึง,รวมไปถึง..., แล้วก็ยัง... )🍒
❤ตัวอย่างเช่น*❤
오빠한테 욕먹으면서까지 했다.ᅲᅲ
พูดจนถูกโอปป้าด่า;; (มันคุ้มไหม?)
*****
다치면서까지 하고 싶지는 않아요.
ไม่อยากทำจนบาดเจ็บ(*ไม่คุ้มที่จะบาดเจ็บ)
*****
토하면서까지 술을 마셔야돼?
ต้องดื่มเหล้าจนถึงกับอ้วกเลยเหรอ?
*****
고개를 숙이고 사과하면서까지 애걸하진 말아라.
อย่าอ้อนวอนจนถึงกับก้มหัวขอโทษ.
*****
다이어트 약을 먹어가면서 까지 살을 빼야하니?
ต้องลดน้ำหนักจนถึงกับกินยาลดความอ้วนไปเรื่อยๆเลยเหรอ?.
*****
너 부모님께 혼나면서까지 학교를 빠져야겠어?
เธอจะต้องออกจากโรงเรียนจนทำให้พ่อแม่โกรธเหรอ?
*****
큰 돈을 쓰면서 까지 취미생활을 해야하니?
ต้องใช้ชีวิตกับงานอดิเรกจนถึงกับใช้เงินเป็นจำนวนมากเลยเหรอ?
*****
내가 이렇게 잠도 못 자가면서 시험공부를 해야돼요?
ฉันต้องอ่านหนังสือสอบจนไม่ได้หลับไม่ได้นอนอย่างนี้เหรอ? (มันคุ้มไหม?)
*****
니가 이렇게 울면서까지 이 일을 할 만큼 이 일이 가치있는지 난 모르겠다.
ฉันไม่รู้ว่างานนี้มีค่าพอที่ทำเธองานนี้ไหม ถึงกับร้องไห้อย่างนี้.
*****
내가 이렇게 욕 먹어가면서까지 이 짓을 계속 해야해요?
ฉันต้องทำแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆจนถึงกับโดนด่าอย่างนี้เหรอ? (มันคุ้มไหม?)
*****
영희가 사람들한테 욕먹으면서 까지 아이폰을 계속 사용하는 이유.
เหตุผลที่ยองฮียังใช้ไอโฟนต่อไปเรื่อยๆจนถึงกับโดนคนด่า.
*💦❤🍅⤵️⤵️
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼🍄
