💐~(으)면서까지🐞

 💐🐞เป็น ไวยากรณ์นอกเหนือจากระดับ 1 ถึง ระดับ 6*❤ ไวยากรณ์นี้เป็นอีกตัวที่นำมาใช้เยอะๆ แต่ไม่มีเรียนในหนังสือเรียน *💦❤ ควรจำและนำไปใช้ค่ะทุกคน*💦❤ ไวยากรณ์ที่ต้องจำเยอะมากๆ สู้ๆค่ะ ~화이팅!!🍪🍒

*💦❤🍅⤵️⤵️

💐~(으)면서까지💐

🐞นำมาใช้เชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการที่อากัปกิริยา สภาพ หรือข้อเท็จจริงตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปเกิดขึ้นร่วมกัน พร้อมทั้งแสดงให้เห็นถึงการทำบางสิ่งบางอย่างว่าคุ้มค่าไหมถ้าเราทำเกินระดับปกติ*💦❤ มีความหมายว่า "จน/จนกระทั่ง.., จนถึง(กับ)..,ถึงกับ...(คุ้มค่าที่จะทำไหม)”

🍪มาจากแกรมม่า ~(으)면서(ในขณะที่..., พร้อมกันกับ..., พลาง...พลาง..., ...พร้อมทั้ง...) + ~까지(จน, จนถึง, จนกระทั่งถึง,รวมไปถึง..., แล้วก็ยัง... )🍒

 

❤ตัวอย่างเช่น*❤

오빠한테 욕먹으면서까지 했다.ᅲᅲ

พูดจนถูกโอปป้าด่า;; (มันคุ้มไหม?)

*****

다치면서까지 하고 싶지는 않아요.

ไม่อยากทำจนบาดเจ็บ(*ไม่คุ้มที่จะบาดเจ็บ)

*****

토하면서까지 술을 마셔야돼?

ต้องดื่มเหล้าจนถึงกับอ้วกเลยเหรอ?

*****

고개를 숙이고 사과하면서까지 애걸하진 말아라.

อย่าอ้อนวอนจนถึงกับก้มหัวขอโทษ.

*****

다이어트 약을 먹어가면서 까지 살을 빼야하니?

ต้องลดน้ำหนักจนถึงกับกินยาลดความอ้วนไปเรื่อยๆเลยเหรอ?.

*****

너 부모님께 혼나면서까지 학교를 빠져야겠어?

เธอจะต้องออกจากโรงเรียนจนทำให้พ่อแม่โกรธเหรอ?

*****

큰 돈을 쓰면서 까지 취미생활을 해야하니?

ต้องใช้ชีวิตกับงานอดิเรกจนถึงกับใช้เงินเป็นจำนวนมากเลยเหรอ?

*****

내가 이렇게 잠도 못 자가면서 시험공부를 해야돼요?

ฉันต้องอ่านหนังสือสอบจนไม่ได้หลับไม่ได้นอนอย่างนี้เหรอ? (มันคุ้มไหม?)

*****

니가 이렇게 울면서까지 이 일을 할 만큼 이 일이 가치있는지 난 모르겠다.

ฉันไม่รู้ว่างานนี้มีค่าพอที่ทำเธองานนี้ไหม ถึงกับร้องไห้อย่างนี้.

*****

내가 이렇게 욕 먹어가면서까지 이 짓을 계속 해야해요?

ฉันต้องทำแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆจนถึงกับโดนด่าอย่างนี้เหรอ? (มันคุ้มไหม?)

*****

영희가 사람들한테 욕먹으면서 까지 아이폰을 계속 사용하는 이유.

เหตุผลที่ยองฮียังใช้ไอโฟนต่อไปเรื่อยๆจนถึงกับโดนคนด่า.

*💦❤🍅⤵️⤵️

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼🍄                   

🎰👑วันนี้เรามาเรียนคำศัพท์ภาษเกาหลีเกี่ยวกับ💰 “หินนำโชค*행운의 돌 보석” และเครื่องประดับ*액세서리👛กันบ้างค่ะ🎲เผื่่อว่าเราจะไปซื้อมาใส่เพื่อความเป็นสิริมงคล,ดูดทรัพย์, เรียกความรัก💕, เสริมความโชคดี, ป้องกันภัยอันตราย, หรือเพื่อใช้ความจำดี ไปดูกันว่ามีอะไรบ้างค่ะ🏠

💰행운의 돌 보석: หินนำโชค💰🎈

➽ 보석: หิน

➽ 행운의 돌 팔찌: สร้อยข้อมือหินนำโชค

➽ เพชร *นำโชค นำความสำเร็จ เสริมดวงชะตาฮวงจุ้ย(Diamond): 다이아몬드

➽ ไทเกอร์อาย*เหมาะสำหรับคนเกิดวันจันทร์ อังคาร พฤหัส (Tiger's Eye) : 호랑이 눈

➽ เฮมาไทด์ (Hematite) : 헤마타이트/ 적철석

➽ ไพไรต์ (Pyrite) : 파이라이트/황철석

➽ โรสควอตซ์ *เหมาะสำหรับคนเกิดวันอังคาร(Rose Quartz) : 로즈 쿼츠

➽ มาลาไคต์*เหมาะสำหรับคนเกิดวันพุทธ หรือพุทธกลางคืน(Malachite) : 말라카이트/공작석

➽ โรโดโครไซต์ (Rhodocrosite) : 로도크로사이트/잉카로즈

➽ ลาพิส ลาซูรี *เหมาะสำหรับคนเกิดวันศุกร์(Lapiz Lazuri): 라피스 라줄리/청금석

*💦❤🍅⤵️⤵️

➽ ยูนาไคต์ (Unakite) : 우나카이트

➽ แอเมทิสต์*เหมาะสำหรับคนเกิดวันพุทธ (Amethyst) : 자수정

➽ ทับทิม*เหมาะกับคนเกิดวันอาทิตย์(Ruby): 루비(동음이의어

➽ อาเกต (Agate): 마노

➽ โกเมน*เหมาะสำหรับคนเกิดวันอาทิตย์ (Garnet):  가넷/석류석

➽ ปะการัง *เหมาะสำหรับคนเกิดวันพฤหัส(Coral) : 산호석

➽ เพทายแดง*เหมาะสำหรับคนเกิดวันอาทิตย์ (Red Zircon) : 레드 지르콘

➽ ทูร์มาลีนแดง*เหมาะสำหรับคนเกิดวันอาทิตย์(Red Tourmaline):  레드 토르말린

➽ คาร์เนเลียน*เหมาะสำหรับคนเกิดวันพฤหัส(Carnelian) : 카넬리안

➽ บุษราคัม*เหมาะสำหรับคนเกิดวันจันทร์ (Yellow Sapphire) : 옐로우 사파이어

➽ ซิทริน*เหมาะสำหรับคนเกิดวันจันทร์ (Citrine):  황수정

➽ ไทเกอร์ ไอออน*เหมาะสำหรับคนเกิดวันจันทร์ พฤหัส (Tiger Iron) : 타이거 아이언

*💦❤🍅⤵️⤵️

➽ มรกต*เหมาะสำหรับคนเกิดวันพุทธ(Emerald) : 에메랄드

➽ เพอริดอท*อัญมณีสีเขียวประจำเดือนเกิดสิงหาคม (Peridot):  감람석

➽ กรีนอะเวนเจอรีน *เหมาะสำหรับคนที่เกิดวันพุทธ(Green Aventurine) : 그린 어벤츄린

➽ หยก*เหมาะสำหรับคนที่เกิดวันพุทธ (Jade) : 비취

➽ คริสโซเพลส*หินประจำเดือนเกิดพฤษภาคม (Chrysoprase) : 크리소프레이즈

➽ อความารีน*เหมาะสำหรับคนเกิดวันศุกร์ (Aquamarine) : 아쿠아마린/남옥

➽ เทอร์ควอยซ์*เหมาะสำหรับคนเกิดวันศุกร์ (Turquoise) : 터키옥

➽ อพาไทท์ (Apatite) : 인회석

➽ โรโดไนท์*สมหวังในรัก (Rhodonite) : 로도나이트

➽ คาลซิโดนี*อัญมณีแห่งคำอวยพร (Chalcedony) : 칼세도니/옥수

➽ ไพลิน หรือบลูแซฟไฟร์*เหมาะสำหรับคนเกิดวันศุกร์ (Blue Sapphire) : 블루 사파이어

*💦❤🍅⤵️⤵️

➽ นิล/โอนิกซ์**เหมาะสำหรับคนเกิดวันเสาร์(Onyx) : 호마노

➽ สะเก็ดดาว/อุลกมณี : (Tektite) : 텍타이트

➽ มูนสโตน /มุกดา*เหมาะสำหรับคนที่เกิดวันจันทร์(Moonstone) : 월장석

➽ โอปอล*เหมาะสำหรับคนเกิดวันพฤหัส (Opal) : 단백석

➽ ฟลูออไรท์*หินแห่งความฉลาด (Fluorite) : 형석

➽ ซอยไซท์ วิท รูบี้ *หลงไหลในเสน่ห์(Zoisite with Ruby) : 루비 인 조이사이트/조이사이트 와 루비

➽ ทูร์มาลีนสีแตงโม (Watermelon Tourmaline – Multi Color): 수박전기석(워터멜론 투어멀린)

➽ ลาบราโดไรท์ * หินพ่อมด ประจำราศีตุลย์(Labradorite) : 조회 장석

➽ ไคยาไนท์*หินปลดหนี้ (Kyanite) : 카이아나이트/남정석

 *💦❤🍅⤵️⤵️

🎀 ไหม 5 สี (Rutilated Quartz) : 루틸레이트 쿼츠 💒

➽ ไหมทอง*เหมาะสำหรับคนเกิดวันจันทร์ (Rutile Quartz) : 루틸 석영/금침수정/골드 루틸 쿼츠

➽ ไหมเงิน*หินเสริมดวงการเงิน(Silver Rutilated Quartz) : 실버 루틸 쿼츠

➽ ไหมนาค* เมตตามหานิยม (Pink Rutilated Quartz) : 핑크 쿼츠/핑크 루틸 쿼츠

➽ ไหมดำ*ป้องกันคุณไสย(Black Rutilated Quartz) : 블랙 루틸레이트 쿼츠

➽ ไหมเขียว*โชคลาภ(Green Rutilated Quartz) : 녹색 루틸 쿼츠

 *💦❤🍅⤵️⤵️

🎊액세서리: เครื่องประดับ🎊🎈

➽ 손목시계: นาฬิกาข้อมือ

➽ 귀걸이: ตุ้มหู, ต่างหู

➽ 목걸이: สร้อยคอ

➽ 반지: แหวน

➽ 팔찌: กำไลมือ, กำไลข้อมือ

➽ 펜던트(목걸이): จี้ (สร้อยคอ)

*💦❤🍅⤵️⤵️

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼

🙇🍉วันนี้เป็นวันสงกรานต์ 🍯มาเรียนคำศัพท์และประโยคภาษาเกาหลีที่เกี่ยวกับ🍻 “เทศกาลสงกรานต์ (*송크란 축제)” กันจ้า.🍄

 *💦❤🍅⤵️⤵️

🍅ตัวอย่างเช่น🍅

➽ 물총 : ปืนฉีดน้ำ

➽ 석회가루 : แป้งดินสอพอง

➽ 방수팩 : ซองกันน้ำ

➽ 물 : น้ำเปล่า

➽ 물싸움: เล่นสาดน้ำ

➽ 얼음물 : น้ำแข็ง

➽ 양동이 : ถังน้ำ

➽ 물을 맞다: เปียกน้ำ

➽ 물호스  : สายยางฉีดน้ำ

➽ 물안경 : แว่นตากันน้ำ

➽ 가면 :  หน้ากาก

➽ 방수가방 : กระเป๋ากันน้ำ

➽ 방수카메라 : กล้องกันน้ำ

➽ 선글라스 : แว่นตากันแดด

➽ 불상 목욕: ทรงน้ำพระ

➽ 물총 싸움: เล่นปืนฉีดน้ำ

➽ 송크란 축제 : เทศกาลสงกรานต์

➽ 새를 방생하다: ปล่อยนก

➽ 물고기에게 먹이를 주다 : ให้อาหารปลา

➽ 태국의 정통 간식거리:  ขนมไทยแบบดั้งเดิม

➽ 툭툭을 타다: นั่งรถตุ๊กตุ๊ก

➽ 실롬 로드: ถนนสีลม

➽ 전통 송크란 축제: เทศกาลสงกรานต์แบบดั้งเดิม

➽ 모래를 운반하 : ขนทราย

➽ 모래 탑을 쌓다: ก่อกองทราย

➽ 물싸움 금지 :  ห้ามสาดน้ำ

➽ 전통 의식을 행합니다: ประกอบพิธีกรรมตามประเพณี

➽ '송끄란 물축제'는 대표 관광상품이 됐습니다. 'เทศกาลน้ำสงกรานต์' กลายเป็นตัวแทนผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว

➽ 태국 정부는 물싸움을 즐기려 많은 이들이 밀집할 경우, 코로나19가 확산할 수 있다고 보고 송끄란 물싸움을 금지했습니다. รัฐบาลไทยห้ามเล่นน้ำสงกรานต์ กลัวว่าถ้าคนมาเล่นน้ำกันเยอะ ไวรัสโคโรน่าอาจแพร่ระบาดได้.

➽ '물싸움 금지' 방침을 천명했습니다. ประกาศนโยบาย 'ห้ามเล่นน้ำ'

➽ 13∼15일 송끄란 축제 : เทศกาลงกรานต์วันที่ 13∼15

➽ 태국 정부는 또, 각종 행사에서 술을 제공해서도 안 된다고 밝혔습니다. รัฐบาลไทยยังกล่าวอีกว่าห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในงานต่างๆอีกด้วย.

➽ 세계적으로 유명해진 태국의 전통 새해맞이 축제 송끄란이. สงกรานต์เป็นเทศการขึ้นปีใหม่ของไทยที่โด่งดังไปทั่วโลก

➽ 모래를  운반하고 모래 탑을 쌓아요. ขนทรายและก่อกองทราย

➽ 새를 방생하고 행운의 기운을 받아보세요.ปล่อยนกรับโชค

➽ 툭을 타고 물총으로 워터 배틀을 즐겨보세요.นั่งรถตุ๊ก-ตุ๊กและสนุกกับการสาดน้ำด้วยปืนฉีดน้ำ.

➽ 태국 유명 방문지인 왓 아룬에서 전통 송크란 축제를 즐겨보세요.สนุกสนานกับเทศกาลสงกรานต์แบบดั้งเดิมที่วัดอรุณแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของประเทศไทย.

➽고향을 찾아가 부모 및 친척 어른들의 손에 축수를 붓다.ไปเยี่ยมบ้านเกิดรดน้ำขอพรจากพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่.

♥**

*****♥♡♠

 

🌼* 새해복 많이 받으세요. สวัดดีปีใหม่ค่ะ

🌼* 행복한 송크란 보내세요!! สุขสันต์ในวันสงกรานต์นะค่ะ

By SolClub

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼