*~~ *💦❤️🍘🍉🍟
1. นำมาใช้ใน ❤️ความหมายว่า “หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง, เบี่ยงบ่าย” คือการทำให้ไม่เกิดเรื่องที่ยากลำบากหรือประสบกับเรื่องที่ไม่ต้องการ
2. นำมาใช้ใน ❤️ความหมายว่า “เลี่ยง, หลบ, หลบหลีก” คือการไม่เลือกวันที่ไม่ดีในการทำสิ่งใดๆ
3. นำมาใช้ใน ❤️ความหมายว่า “หลบ, หลีก, เลี่ยง, หนี” คือการย้ายตัวไปเพื่อไม่ให้โดนฝนหรือหิมะ เป็นต้น
4. นำมาใช้ใน ❤️ความหมายว่า “หลบ, ซ่อน, หลีก, ย้าย” คือการซ่อนตัวหรือย้ายไปยังที่อื่นเพื่อไม่ให้ปรากฏออก
❤️ตัวอย่างเช่น❤️
피할 수 없는 인과.
ผลกรรมที่หนีไม่พ้น
주먹을 요리조리 피하다 .
หลบหมัดไปทางโน้นทางนี้(ทางโน้นทีทางนี้ที)
피할 수 없다 .
หลีกเลี่ยงไม่ได้
시선을 피하다.
หลบตา
남의 눈을 피하여 .
อย่างลับๆ, อย่างเงียบๆ
비를 피하다.
หลบฝน
남의 눈을 피하다.
หลบสายตาของคนอื่น
피해서 지름길로 가다 .
เลี่ยงไปทางลัด, หลบไปทางลัด
암초를 피하다.
หลีกเลี่ยงหินโสโครก
남의 눈을 피하여 만나다.
ลอบพบกันอย่างลับๆ
그에게도 잘못이 있어서 확실히 변명도 못하고 어떻게든 피하려고 우물우물 말할 수 밖에 없었다.
เขามีส่วนผิดด้วยจะแก้ตัวก็ไม่เต็มปากได้แต่กล้อมแกล้มพอให้พ้นตัว
비를 피하다.
หลบฝน
비를 피할(막을) 장소를 찾다.
หาที่กำบังฝน
그는 마주오는 자동차를 피하려다 길 옆으로 탈선하였다.
เขาขับรถหลีกรถที่ส่วนมาจึงแฉลบลงข้างทาง
눈을 돌리지(피하지) 않고 찬찬히 쳐다보다.
จับตาดูไม่วางตา
피할 길이 없다.
ไม่มีทาง
긴급히 피했다.
หลบหลีกวูดวาด
말을 이리저리 피하다.
บิดพลิ้ว
*****♥♡♠
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น