👿~삐지다 🔻
🍧⟴**คำนี้นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงความผิดใจ เพราะโกรธหรือเสียความรู้สึก♣**มีความหมายว่า “งอน, ไม่พอใจ, บึ้งตึง”
💕**คำนี้มีความหมายเหมือนกับคำว่า “삐치다”
♥ตัวอย่างเช่น♥
너 삐졌어? คุณงอนเหรอ?
나 삐졌어 : ฉันงอนแล้วนะ.
또 삐졌어? งอนอีกแล้วเหรอ?
왜 삐졌어? ทำไมงอน?
삐졌나봐. คงจะงอน.
나 안 삐졌어. ฉันไม่งอนแล้ว.
나 삐져버릴거야. น่าจะงอนแล้ว.
삐져나오는걸. น่าจะไม่พอใจมั้ง.
****
저 친구 왜 삐졌어? ทำไมเพื่อนคนนั้นถึงบึ้งตึง?
게임에 져서 삐쳤네. เพราะว่าแพ้เกมก็เลยบึ้งตึงนะ.
삐진 표정을 하다. ทำหน้าบึ้งตึง.
아내가 삐지다. ภรรยางอน.
아이가 삐지다. ลูกไม่พอใจ.
여자 친구가 삐지다. แฟนสาวงอน.
친구가 삐지다. เพื่อนไม่พอใจ.
****
삐진 여자 친구를 달래려면 어떻게 해야 할까요.
ถ้าจะปลอบใจแฟนสาวที่งอน ควรจะทำอย่างไรดี?.
아이가 삐졌다는 듯이 입을 죽 내밀고 있었다.
เด็กกำลังทำปากจู๋ราวกับว่าไม่พอใจ.
아내는 종종 별 것도 아닌 일에 삐져 있는다.
ภรรยามักจะงอนกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ.
*****
가: 자꾸 그렇게 삐질래?
가: จะหน้าบึ้งตึงแบบนั้นต่อไปเหรอ?
나: 저 장난감 갖고 싶단 말이야. 아빠는 내 마음도 모르고. 흥!
나: ผมอยากได้ของเล่นอันนั้น. แม้แต่ความรู้สึกของผม พ่อก็ไม่รู้. ฮึ!
*****
*****♡🎀
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น