오 세상에 그녀는 정말 예쁘다. ㅋㅋㅋ
เธอสวยแบบวัวตายควายล้ม(*Oh my lord. she's drop dead gorgeous.)
*♡
존예 /존나 예뻐 : โคตรสวยเลย.
매우 예쁘다 : สวยฉิบหาย
어머! 참 예쁘다!: แหม! สวยจริงๆ
인형 처럼 예쁘다: สวยน่ารักเหมือนตุ๊กตา.
💋예쁘다(*เยปือดา)🔻
1. นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงลักษณะที่เกิดขึ้นงดงามจนดูดีได้ด้วยตา*♡ มีความหมายว่า “สวย, สวยงาม, งดงาม” เช่น
얼굴이 예쁘다 : หน้าตาสวย
상당히 예쁘다 : สวยพอใช้
굉장히 예쁘다 : สวยอย่าบอกใคร
참 예쁘다: สวยไม่หยอก
제일예쁘다 : สวยที่สุด
예쁜 여자: ผู้หญิงที่สวย
예쁜 소녀: สาวสวย, สาวน่ารัก
예쁜 옷 : เสื้อผ้าที่สวย
예쁜 인형: ตุ๊กตาที่สวย
가방이 예쁘다: กระเป๋าสวย
시계가 예쁘다: นาฬิกาสวย
너무 예뻐요. สวยมากค่ะ.
신부가 아주 예뻐요: เจ้าสาวสวยสวยมากค่ะ.
귀엽다, 예쁘다, 빼어나다: งามขำ
*****♡
예쁜 눈을 가지셨네요!
มีดวงตาที่สวยจังเลย!
**
네 귀걸이 진짜 예쁘다!
ต่างหูของคุณสวยจริงๆ!
**
이 드레스는 매우 예쁩니다.
ชุดนี้สวยมาก.
**
그녀는 화장을 하니까 너무 예뻐요.
เพราะว่าหล่อนแต่งหน้า ดังนั้นจึงสวยมาก.
**
그녀는 얼굴은 예쁘나 공부는 잘하지 못한다.
เธอสวยแต่เรียนไม่เก่ง.
**
길가에 예쁜 꽃들이 줄지어 피어 있다.
ดอกไม้สวยๆ บานสะพรั่งเรียงรายอยู่ริมถนน.
**
그 아이는 얼굴도 예쁜데 착하기까지 하다.
เด็กคนนั้นหน้าตาที่สวยงามแถมยังใจดีอีกด้วย.
**
그녀는 그가 목소리만 듣고 상상했던 것보다 훨씬 예뻤다.
หล่อนสวยกว่าที่เขาจินตนาการไว้มากจากที่เคยได้ยินแค่เสียงของเธอ.
*****♡
가: 유민아, 하늘 좀 올려다 봐.
가: ยูมินอา, มองขึ้นไปบนท้องฟ้าหน่อย.
나: 와, 구름이 정말 예쁘다.
나: ว้าว, เมฆสวยจริงๆ.
2. นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงการกระทำหรือท่าทาง สำเนียงการพูด เป็นต้น น่ารักและดูดี*♡ มีความหมายว่า “สวย, งดงาม, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไพเราะ” เช่น
예쁘게 차려입다: แต่งตัวสวย
걸음걸이가 예쁘다 : ท่าเดินงดงาม
마음씨가 예쁘다 : จิตใจงดงาม
모습이 예쁘다 : รูปร่างสวย
말씨가 예쁘다 : ลักษณะการพูดไพเราะ
말투가 예쁘다 : สำเนียงไพเราะ
***
강아지가 너무 예뻐요!.
น้องหมาน่ารักมาก!
**
지수는 공부를 열심히 하는 모습이 정말 예쁘다.
ลักษณะท่าทางที่จีซูตั้งใจเรียน น่ารักจริงๆ.
*****♡🎀
예쁜 딸 : ลูกสาวที่น่ารัก
예쁜 아들 : ลูกชายที่น่ารัก
예쁜 아이 : เด็กที่น่ารัก
예쁘게 행동하다 : ทำตัวน่ารัก
참 예쁘다: น่ารักจริงๆ
****
엄마 말을 잘 들어야 예쁜 딸이지?
ต้องเชื่อฟังคำพูดของแม่ จึงจะเป็นลูกสาวที่น่ารักใช่ไหม?
***
가: 엄마, 제가 방은 다 정리해 놓았어요.
가: แม่ครับ, ผมจัดเก็บห้องเป็นระเบียบเรียบร้อยไว้หมดแล้วครับ.
나: 우리 아들이 방도 다 정리하고 이렇게 예쁠 수가 없네.
나: ลูกชายของฉัน แม้แต่ห้องก็จัดเก็บเป็นระเบียบเรียบร้อย น่ารักอะไรอย่างนี้.
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น