🙅ไปดูตามคลิปด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 🍅⤵️⤵️
🍷🍜...는 것이/…는 게 잘못된 건가(요)?/잘못인가?/ 잘못이야?/ 잘못이냐?/잘못된 걸까?🍷🍜
🍷👍นำมาใช้พูดแสดงให้เห็นถึงคนที่กลายเป็นทำไม่ถูกต้องหรือไม่ดี, น้อยอกน้อยใจหรือรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจเวลาที่โดนคนอื่นต่อว่าหรือโดนดูถูก💗 มีความหมายว่า “ผิดเหรอที่..., ผิดไหมที่.., การที่..ผิดไหม/เหรอ?, เป็นความผิด..เหรอ/ไหมที่..”🍜
잘못 : ความผิดพลาด, ความผิด, โชคไม่ดี, โชคร้าย,อย่างไม่ถูกต้อง, อย่างไม่เหมาะสม,ไม่รอบคอบ, สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง
잘못되다: . ผิด, ผิดพลาด
**...은/는…는 것은/는건 잘못이 아나다. “การที่...ไม่ผิด, ไม่ผิดที่..”
รูปปัจจุบัน
คำกริยาการกระทำ ใช้ ~는 것이(게) 잘못된 건가(요)?/잘못인가?
คำกริยาบอกสภาพ ใช้~은/ㄴ 것이(게) 잘못된 건가(요)?/잘못인가?
รูปอดีต
คำกริยาการกระทำใช้ ~은/ㄴ 것이(게) 잘못된 건가(요)?/잘못인가?
ตัวอย่างเช่น🍷
내가 뚱뚱한 게 잘못이야?
ผิดไหมที่ัฉันอ้วน
내가 공부를 잘 못하는게 잘못이야?
ผิดไหมที่ฉันเรียนไม่เก่ง?
시간떼우기용으로 만나는게 잘못된건가?
ผิดเหรอที่เจอกันเพื่อฆ่าเวลา?
솔직히 못생기게 태어난 게 우리 잘못이냐?
ถามจริง ๆ เป็นความของเราไหมที่เกิดมาไม่สวย/ถามจริง ๆการที่ไม่สวย เป็นความผิดของเราเหรอ?
내가 가난한 집에 태어난 것이 잘못인가?
ผิดเหรอที่ฉันเกิดมาบ้านจน/การที่ฉันเกิดมาบ้านจนผิดเหรอ?
부자로 태어난 것이 잘못인가?
ผิดเหรอที่เกิดมารวย
**
가난하게 태어난 것은 그것은 당신의 잘못이 아니다. 그러나 가난하게 죽는 것은 당신의 잘못이다.
"ถ้าคุณเกิดมาจน มันไม่ใช่ความผิดของคุณ แต่ถ้าตอนที่คุณตาย คุณยังจนอยู่... นั่นแหละเป็นความผิดของคุณ"
**(คำกล่าวของบิลเกตส์)
*****♡
ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น